Having spent hours trying to import a .csv file into JabRef, I finally found Tellico. This can convert .csv to .bib files, with no problem. First, import the .csv, assigning fields etc. Convert to a bibliography (under Collections), and then export as bibtex and read into your favourite reference manager.